getConvoForMembers

Get or create a 1-1 conversation for the given members. Always returns the same direct (non-group) conversation. To create a group conversation, use createGroup.