getUnreadCounts

Returns unread conversation counts equivalent to one page of chat.bsky.convo.listConvos with readState=unread and lockStatus=unlocked, split by convo status. The combined total is capped at 31, where 31 means more than 30.