updateJoinRequestsRead

NOTE: This is under active development and should be considered unstable while this note is here. Marks all join requests as read for the group owner.