updateQueue

Update queue properties. Currently only supports updating the name and enabled status to prevent configuration conflicts.