Register to receive push notifications, via a specified service, for the requesting account. Requires auth.