signPlcOperation

Signs a PLC operation to update some value(s) in the requesting DID's document.